Две конструкции: замена колбы и наполнение флакона
Картриджная система состоит из корпуса и сменной колбы. При замене пустую колбу извлекают, а корпус и штатный распылитель продолжают использовать.
Доливная система состоит из фирменного флакона, рассчитанного на наполнение, и отдельного рефила с предусмотренным соединением. Рефил не становится самостоятельным флаконом для распыления.
Например, в комплекте CHANEL BLEU DE CHANEL Eau de Toilette Twist and Spray Ref. 107800 находятся три колбы по 20 мл. Пустую колбу вынимают из корпуса, распылитель переносят на новую колбу и возвращают её в корпус.
У Dior Sauvage Eau de Toilette рефил 300 мл предназначен для флаконов 30 и 100 мл с маркировкой RECHARGEABLE. Его соединение и функция автоматической остановки наполнения относятся к этой конкретной системе.
| Признак | Сменный картридж | Жидкость для долива |
|---|---|---|
| Что заменяют | Пустую колбу или вставку внутри корпуса. | Жидкость в совместимом фирменном флаконе. |
| Что сохраняют | Корпус и, если это предусмотрено конструкцией, штатный распылитель. | Исходный флакон с его штатной горловиной и распылителем. |
| Что находится в рефиле | Готовая сменная колба с ароматом. | Запас жидкости в ёмкости, не предназначенной для самостоятельного распыления. |
| Чего может не быть в комплекте | Отдельного корпуса: он может продаваться отдельно от сменных колб. | Нового флакона и распылителя: они не заменяются при доливе. |
| Как подтверждают совместимость | По точной модели корпуса и типу сменной колбы. | По названию продукта, концентрации, объёму, маркировке refillable или rechargeable и поколению флакона. |
Почему похожая упаковка не служит признаком
Одинаковый цвет, форма или название линейки не доказывают, что соединение совпадает. Dior указывает совместимость рефила Sauvage Eau de Toilette только с rechargeable-флаконами 30 мл и 100 мл и не распространяет её на EDP, Parfum, Elixir или все прежние EDT.
У Essential Parfums способ наполнения 100 мл EDP зависит от поколения дизайна. Для покупок до 1 сентября 2024 года бренд отсылает к инструкции на рефиле, а для покупок после этой границы предписывает использовать фирменную воронку и видеоинструкцию.
Объём рефила также не означает, что им следует доливать частично заполненный флакон. Указание Essential Parfums о 150 мл как полутора объёмах флакона 100 мл описывает номинальные объёмы, а не разрешение смешивать остатки.
- Определите, меняется ли в вашей системе целая колба или наполняется исходный флакон.
- Сверьте полное название аромата, концентрацию, объём и маркировку на самом флаконе.
- Для системы с несколькими поколениями сопоставьте флакон с инструкцией, относящейся к его поколению.
- Если производитель описывает замену колбы, не пытайтесь использовать её как жидкость для долива через горловину.
Источники
- CHANEL: BLEU DE CHANEL EDT Twist and Spray, ref. 107800
- Dior Sauvage Eau de Toilette: рефил 300 мл
- Essential Parfums: поколения флаконов и заправка
Сведения относятся к указанным в источниках моделям и версиям.
